[Eflame]

После 7 часов напряженных поисков в интернете разных людей,
Большенство из которых умерло ещё в 19 веке,
У меня дико раскалывается голова.
Одно дело исследовать какого-то известного человека, а другое -- история держателя лавочки в городке Бирнбаум, который уже лет 70 относится к Польше и все плохо у них с письменными источниками.

Зато я выяснила, что из этой толпы людей, письма которых я читаю, эмоции и заботы которых я переживаю (ну или по крайней мере расшифровываю!), открытки которых я рассматриваю в руках, их приглашения на их свадьбы и альбомы стихов,
между которыми я пытаюсь выяснить степень родства или дружбы -- все они
Или не дожили до Холокоста и умерли от старости, или эмигрировали, вовремя.
А то, знаете, еврейская семья, Третий Рейх, ты к ним привыкаешь, исследуешь, а потом в архивах Яд ва-Шем находишь запись, что "... в 1942 их всех погрузили в поезд в Берлине. Считается погибшими в гетто Терезиенштадта"

Пока что нашелся только один, племянник моей главной героини Лины, который умер в Аушвице.

Лина сама к 1914 году точно была мертва, после продолжительной жизни, её могила находится в Вроцлаве, на еврейском кладбище.
Я сегодня вытащила прелюбопытные онлайн-сканы завещания, на 180 страницах. 1914 года.
Я всегда думала, что завещание должно выглядеть как-то типа "Я, Йицак, сын Авраама, завещаю дом жене, лавку -- детям, а дядя Моше просил упомянуть его в завещании. Упоминаю."
Но нет!
На 180 страницах указано (в точности до пфеннинга!) какие именно расходы понесет та или иная фирма по уходу за памятником на кладбище Вроцлава (от ремонта надгробного камня, раз в 25 лет, до посадки растений, раз в 5 лет) до конца существования могилы, и по сути весь документ -- это переписка представителей еврейского кладбища и мастера по камню с тем человеком, который несет финансовую ответственность за несколько памятников одной семьи.
Через 50 страниц человек, несущий ответственность, сам умирает, и переписка продолжается со следующим родственником. Потом -- с его сыном...

Теперь мне интересно, что осталось во Вроцлаве от того старого кладбища, и есть ли возможность посмотреть на надгробные камни...

@темы: bachelor of arts

Comments

[Йоонст.]

Поляки, как и большинство европейцев, хорошо относятся к кладбищам. Так что скорее всего это кладбище еще стоит и даже можно туда прийти)

[Eflame]

Йоонст., у меня поляки ассоциируются на всю жизнь с алчными любителями наживиться, около Аушвица помимо бесплатной государственной парковки открыли кучу частных типа парковок, и девушки стоят перед Аушвицем и зазывают припарковаться за денюжку именно у них! Так что полякам я не доверяю))

Я переживаю, что по время нацистов + войны это кладбище, как еврейское, могло пострадать. В интернете не нашла списка могил, только каких-то очень известных личностей (к коем мои евреи не относятся), так что я что-то скептично отношусь... Не хотелось бы приехать в Вроцлав именно за этим и не обнаружить желаемого...

[Йоонст.]

Eflame, я думаю, что даже просто приехать во Вроцлав - это хорошо) Во всяком случае мне очень понравились польские города.