- Вуд, я нашла вам Ловца!Я нашла книгу, которой реально зачиталась. Достойное пополнение в мою коллекцию, где ничего такого не было, со времён предпоследней книги Хоссейни. Нет, серьёзно, всю ночь, весь день... Ещё минуточку, ещё минут 20, ещё с десяток страниц. Книгу, которая не даёт место моим собственным героям в ней, но которая до глубины.
читать дальше
И эта книга - как подборка израильских фильмов. Только книга. Для мотивации, согрева, понимания.У меня там несколько таких. А почему из нескольких - эта? Потому что значилось, что про Иерусалим. Но на самом деле - почти что нет. Очень мало Иерусалима, но всё остальное было хорошо.
На самом деле, какое же это наслаждение: читать книгу про город, и точно знать в голове, где это находится, и как оно выглядит в действительности. Улица Яффо, улица Короля Джорджа, вот эта площадь, перекрёсток, тот самый автовокзал. И где в Хайфе Мерказ а-Кармель, и ещё с десяток городов, знакомых только по названиям. А некоторые - даже по названиям не знакомы.
И когда я в три ночи её прочитала, мне показалось, что блин да, это шедевр. Но стоило обдумать прочитанное, как через полчаса я нашла в ней с десяток минусов, и шедевр померк. Кстати, мне нравится вот эта обложка, и надо обрести книгу эту в ощутимом теле.
Это - милая, добрая, волшебная сказка. Где добро побеждает зло, а принц находит принцессу, и они живут в любви долго и счастливо. И тот факт, что они точно встретятся и всё у них будет хорошо понятен ещё где-то в первом десятке строчек.
Только всё это - с переносом на где-то начало двадцать первого века в Иерусалим, с переносом на шестнадцатилетних детей. И их собаку.
И только после прочтения, мозг улавливает миллиард несоответствий. Хоть я знакома с Самураем, ну не бывает таких умных собак! Не бы-ва-ет! А тем более лабрадор, который "зло отчаянно лаял". Это же лабрадор, воплощение добра и преданности! На толстых ножках.
Всё это ерунда. Может, после Роулинг мне показалось, а может, так и есть. Но когда я в иностранной книге нахожу подобные речевые обороты, я чувствую, что это - жемчуг, и я разбогатела на целую жемчужину! Эта книга - собрание всякого рода жемчуга. С прекрасными описаниями людей. Ну вот, у Роулинг так не получается, ну что же я могу поделать?
А в целом: это опять про людей. Точнее, про подростков и про их семьи. И не смотря на то, что оба гг уверены, что они ну очень одиноки и никто их не понимает, на самом деле их окружает гигантское количество любящих людей. История про монашку, которая 50 лет не выходила на улицу, про ресторан и его хозяйку, про астронома. История про уличных музыкантов, про их босса. И много наркотиков, но они - всего лишь проверка. И много пения, голоса. Божемой, на описании пения я поняла, как же это божественно должно звучать. А все участники этой истории - прорисовываются чётко, каждый из них - личность. Даже случайные прохожие. И - ура-ура, мальчика в главной роли главного героя зовут даже не Шломи! Какое разнообразие))
М.... она тёплая. Добрая. И её можно перечитывать. И вдохновляться на смелость)
