Здравствуй, Эфи, любительница морских гадов
У меня, кажется, появилась ученица.
Ага.
Литовка лет 12-14. Маленькая шестиклассница.
Язык: немецкий.
Язык нашего общения: тоже м... немецкий. И я не знаю, как это делать. Я могу всё что угодно объяснить по-русски или на каком-то левом языке.
И да, это - самый эффективный способ обучения. Я просто с трудом представляю себе, как это будет происходить
И именно так немцы обучают маленьких немцев: ни слова на уроке английского не будет сказано на немецком. Чем старше, тем меньше немецких слов (в начале всё-таки грамматика идёт на немецком). В старших классах - перевод тоже с английского на английский. Незнакомых слов.
Ну... мы попробуем с понедельника, и посмотрим, как там пойдёт.
Язык не на нуле, и если честно, я не имею ни малейшего понятия, как нужно учить кого-то с языком не на нуле. Я могу начать с базы-базы, могла бы. Но тут... Она понимает, когда я с ней говорю, и отвечает, и улавливает суть, и тоже отвечает. Это же не ноль.
Пять евро в час. Тут я поняла, что в общем-то, даже за бесплатно я бы это сделала, потому что деньги тут... играют какую-то десятистепенную роль. Мне интересен сам процесс её обучения, наверно.
Как это вообще работает?!
Ага.
Литовка лет 12-14. Маленькая шестиклассница.
Язык: немецкий.
Язык нашего общения: тоже м... немецкий. И я не знаю, как это делать. Я могу всё что угодно объяснить по-русски или на каком-то левом языке.
И да, это - самый эффективный способ обучения. Я просто с трудом представляю себе, как это будет происходить
И именно так немцы обучают маленьких немцев: ни слова на уроке английского не будет сказано на немецком. Чем старше, тем меньше немецких слов (в начале всё-таки грамматика идёт на немецком). В старших классах - перевод тоже с английского на английский. Незнакомых слов.
Ну... мы попробуем с понедельника, и посмотрим, как там пойдёт.
Язык не на нуле, и если честно, я не имею ни малейшего понятия, как нужно учить кого-то с языком не на нуле. Я могу начать с базы-базы, могла бы. Но тут... Она понимает, когда я с ней говорю, и отвечает, и улавливает суть, и тоже отвечает. Это же не ноль.
Пять евро в час. Тут я поняла, что в общем-то, даже за бесплатно я бы это сделала, потому что деньги тут... играют какую-то десятистепенную роль. Мне интересен сам процесс её обучения, наверно.
Как это вообще работает?!