[Eflame]

Почему все абитурные задания - на 2 страницы стихи?!
Гёте или Шиллер, Шиллер или Гёте?

Ладно, нашла Абитурное задание 1999 года

романтика

Friedrich Schlegel (1772–1829)
Weise des Dichters (erschienen 1809)

Wie tief im Waldesdunkel Winde rauschen,
Ihr Lied dazwischen Nachtigallen schlagen,
Der muntre Vogel singt in Frühlingstagen,
Dass wir dem fernen Ruf bezaubert lauschen;

So seht ihr hier jedwede Weise tauschen,
Betrachtung, linde Seufzer, tiefe Klagen,
Der Scherze Lust, der Liebe kühnes Wagen,
Und was den Seher göttlich mag berauschen.

Anklänge aus der Sehnsucht alten Reichen
Sind es, die bald sich spielend offenbaren,
Uns ihr Geheimnis bald mit Ernst verkünden;

Sinnbilder, leise, des gefühlten Wahren,
Des nahen Frühlings stille Hoffnungszeichen,
Die schon in helle Flammen sich entzünden

Ну-ка, ну-ка, 4+4+3+3 - это что такое?)

Сегодня распечатаю, завтра сделаю...

@темы: шуле