К Лекции 8 нужно выучить штук 30 новых слов,
И каждый раз, когда там встречается какое-нибудь типа "тахана мерказит" я почти прыгаю до потолка.
Хорошо, когда есть вот такие слова, которые ты как бы уже знаешь, потому что где-то в Хайфе, в реальной жизни, ты сталкивался с этими словами тыщу раз.
Но они редкие. Всё больше каких-то типа "бет мишпат".
Ещё я поняла, что не удосужилась в Израиле выучить слово "почта", не знаю как так получилось.
Синагога - не синагога, а дом-собраний. А "The"-собрание - это Кнессет, израильский парламент.
По технике заучивания слов полагается 25 минут их учить, а потом 10 минут не учить и ни о чём не думать. И потом повторить изученное.
Сижу вот, уже 10 минут размышляю о том, кааак, божемойЭфичка, ну как,
Как ивритский стал из языка - "О, тётя рядом в самолёте читает книгу на забавном языке! О, надо его тоже выучить" - языком "блиать, у меня через 3 недели по нему экзамен".
Как?!
Мне нужен ивритоговорящий, и только ивритоговорящий чувак. Вот.