Мне кажется, настало время прочитать Ветхий завет.
Я уже согласна купить его в русском варианте, в немецком, в немецком с комментариями... Много, много ветхого завета!
Ничего личного, но моя возлюбленная Фрау Доктор Оберхенсли любит на уроках иврита постоянно вставлять всякие истории из Ветхого Завета,
И блин это звучит как сборник мифов и легенд,
Интересно же.
А ещё у меня в голове каша из понятий: Тора, Талмуд, Мишна, Хумаш, и ещё куча разных слов, и мой мозг так плохо отличает одно от другого... Где разница между письменной Торой и Ветхим заветом? О_о
А ещё, аккадский язык! "Ну это как латынь для языков, использующихся в Европе..."
Более того, у меня на иврите сидит чувак, который реально круто этот аккадский знает. Я всё пытаюсь его выловить, чтоб узнать, с чего это он так... Ладно, иврит, 8 миллионов носителей, но аккадский?! арамейский?!...
А ещё, мать его, французский.
Доцент на иудаике поведал, что если кто-то из нас вообще хочет продвинуться в иудаике до степени мастера, то без английского, иврита и немецкого он не выживет. А если кто-то хочет дальше, то ещё плюс французский.
Я просто искренне верю, что меня отпустит уже после бакалавра -)