Здравствуй, Эфи, любительница морских гадов
я, Эма, Энис, сладкий попкорн (сразу видно, Эма выбирала), полупустой зал и тётка, которая очень забавно ржала впереди нас
Этот фильм-книга в русской вариации - как раз пример того, как НЕ надо переводить названия
по-немецки (а это фильм-книга немецкие) оно звучит как "Rubinrot" - рубиновокрасный, красный как рубин и т.д.
Таймлесс: Рубиновая книга (ру.)
причём тут книга? О_о
причём тут Таймлесс? ну, оно хоть по смыслу подходит,но блин, оно ТУПО смотрится. Честно.
Фильм говно-) Он клёвый местами, но сразу видно - снимали немцы про Англию(!)
Я специально пошла на него, а не на "Джек – покоритель великанов", потому что немецкое в Эстонии вряд ли показывают. А я его хотела. А Оза я уже видела.
Немцем надо снимать только крутые психологические комедии, типа "Достучаться" или "Männerherzen" (его тоже криво перепёрли на русский) с Тилем Швейгером в главной роли, а лучше всего - его режиссуры. или странные драмы "Привет, Берлинский фестиваль!"
С остальным у них как-то не ладится, сколько раз уже убеждались.
Основной плюс этой картины, что оно не в ТриДэ, никому не нужном и безумно дорогом (12 и 7 евро, есть же разница?).
Мальчик в фильме не достаточно прекрасен.
Имеется парочка весьма интересных персонажей. Тётя Мэдди или Шарлотта-злючка. Но, естественно, внимания им уделено мало. В центе главная + некрасивый мальчик.
Главная героиня - редкостная дура, ну как можно настолько бездарно пользоваться своим даром.
Крутые картины из истории да.
Нелепая история любви, да.
Ожидаемое развитие событий и концовка. И вопрос в самом конце в моей голове: "А о чём, собственно, фильм только что был?"
Кажется, что завязка-завязка-завязка-завязка, что сейчас будет кульминация, но сейчас происходит только развязка.
Напоминает Голодные игры, но круче, в плане оригинальности. Первая книга голодных *только её-то я и читала, но зато по-немецки!" была ничего так.
У этой книги есть продолжение "Smaragdgrün" и " Saphirblau" (изумруднозелёный и сапфировоголубой, соответственно).
Не читала. Прочитаю - расскажу. Видимо, у фильмов тоже будет продолжение.
Книга, короче, для девочек типа Люси, 14-15 лет, нечто из области Сумерок и тех же Голодных игр.
Кстати, я её купила. Она стоитла целых 20 евро, но божественна по своей структуре: обложка, бумага, цвет и и.д.
Книги, в отличии от фильмов, немцы умеют делать-)
Этот фильм-книга в русской вариации - как раз пример того, как НЕ надо переводить названия
по-немецки (а это фильм-книга немецкие) оно звучит как "Rubinrot" - рубиновокрасный, красный как рубин и т.д.
Таймлесс: Рубиновая книга (ру.)
причём тут книга? О_о
причём тут Таймлесс? ну, оно хоть по смыслу подходит,но блин, оно ТУПО смотрится. Честно.
Фильм говно-) Он клёвый местами, но сразу видно - снимали немцы про Англию(!)
Я специально пошла на него, а не на "Джек – покоритель великанов", потому что немецкое в Эстонии вряд ли показывают. А я его хотела. А Оза я уже видела.
Немцем надо снимать только крутые психологические комедии, типа "Достучаться" или "Männerherzen" (его тоже криво перепёрли на русский) с Тилем Швейгером в главной роли, а лучше всего - его режиссуры. или странные драмы "Привет, Берлинский фестиваль!"
С остальным у них как-то не ладится, сколько раз уже убеждались.
Основной плюс этой картины, что оно не в ТриДэ, никому не нужном и безумно дорогом (12 и 7 евро, есть же разница?).
Мальчик в фильме не достаточно прекрасен.
Имеется парочка весьма интересных персонажей. Тётя Мэдди или Шарлотта-злючка. Но, естественно, внимания им уделено мало. В центе главная + некрасивый мальчик.
Главная героиня - редкостная дура, ну как можно настолько бездарно пользоваться своим даром.
Крутые картины из истории да.
Нелепая история любви, да.
Ожидаемое развитие событий и концовка. И вопрос в самом конце в моей голове: "А о чём, собственно, фильм только что был?"
Кажется, что завязка-завязка-завязка-завязка, что сейчас будет кульминация, но сейчас происходит только развязка.
Напоминает Голодные игры, но круче, в плане оригинальности. Первая книга голодных *только её-то я и читала, но зато по-немецки!" была ничего так.
У этой книги есть продолжение "Smaragdgrün" и " Saphirblau" (изумруднозелёный и сапфировоголубой, соответственно).
Не читала. Прочитаю - расскажу. Видимо, у фильмов тоже будет продолжение.
Книга, короче, для девочек типа Люси, 14-15 лет, нечто из области Сумерок и тех же Голодных игр.
Кстати, я её купила. Она стоитла целых 20 евро, но божественна по своей структуре: обложка, бумага, цвет и и.д.
Книги, в отличии от фильмов, немцы умеют делать-)
В программе испанские марки и отправка открыток милым людям-)